昨日青春去，晚峰尚含妍：鲍溶《首夏》全诗翻译赏析
2016-06-13 16:09 作者:未知
首夏 鲍溶
昨日青春去，晚峰尚含妍。
虽留有馀态，脉脉防忧煎。
幽人惜时节，对此感流年。
注释
首夏：初夏，农历四月，春末夏初。
忧煎：忧愁煎迫，忧心如煎。形容极度忧虑。
幽人：指幽居之士。
翻译赏析
春天刚刚过去，夕阳下的山峰还有点点春意。虽然还有春天的余味，但斯情斯景却让人更加忧愁，因为春天就要一去不返。幽居山林，感受四时变化，更感觉时光流转飞逝，不胜感慨。
全诗描写了春末夏初的一幅山林景色，语言清丽自然，回味悠长，表达了作者一种伤春情怀和时不我待的感触。