《四书》新注 连载14
2016-05-03 01:02 作者:俊鸿
子曰：“听讼1，吾犹人2也，必也使无讼乎！”无情者3不得尽其辞4。大畏5民志6，此谓知本7。
注解：
1，听松：听取和判断诉讼。
2，犹人：犹，如同好像。犹人，如同别人。
3，……者：判断句，……的人。
4，尽其辞：用尽花言巧语。
5，畏：使……害怕，恐惧。
6，民志：民心，人心。
7，知本：了解事物的本源。
翻译：
孔子说：“听诉讼，审理案子，我和别人一样，但我一定要使没有诉讼才好。”隐瞒实情的人不能用花言巧语来掩饰其具体情况，使人心服口服，这就抓住了实情的根本。