贺铸《感皇恩》全文翻译赏析：兰芷满芳洲，游丝横路
2016-06-15 07:59 作者:古诗词
感皇恩①
贺铸
兰芷满芳洲，游丝横路②。罗袜尘生步。迎顾。整鬟颦黛，脉脉多情难诉。细风吹柳絮，人南渡。
回首旧游，山无重数。花底深朱户。何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去③。
[注释]
①感皇恩：唐教坊曲名。
②游丝横路：庾信《春赋》：“一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。”
③春将去：把春带去。
[赏析]
这是一首咏别情的词作。先写离别：送行的佳人如《洛神赋》中的宓妃，含情带愁，整鬟皱眉；行人在柳絮飘飞中，乘船南去……又写别后相思：青山阻隔，可心中却永存花丛深处中的伊人。“黄梅”、“疏雨”,乃是内心思情别绪的外在表征，愁得“魂断”,只得吩咐春携带这颗蕴满相思情离别恨的心回到伊人身边！苦苦恋情，使人为之感动。