战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞：张元《雪》全诗翻译赏析
2016-06-13 15:47 作者:未知
雪 张元
五丁仗剑决云霓，
直取天河下帝畿。
战罢玉龙三百万，
败鳞残甲满天飞。
赏析
宋朝诗人张元的《雪》语出惊人，想像力丰富。虽然在这四句诗里只字没有一个“雪”字，但诗人却借助于神话的浪漫色彩，奇思妙想，把这漫天飞舞的雪花，比作被天兵天将杀败的三百万玉龙身上脱落的败鳞残甲，让人不禁有种神驰天外，气势恢弘的感慨。可见诗人是那样的性情豪放，胸怀坦荡。
欢迎光临中国诗词网
会员登陆 & 注册
五丁仗剑决云霓，
直取天河下帝畿。
战罢玉龙三百万，
败鳞残甲满天飞。
宋朝诗人张元的《雪》语出惊人，想像力丰富。虽然在这四句诗里只字没有一个“雪”字，但诗人却借助于神话的浪漫色彩，奇思妙想，把这漫天飞舞的雪花，比作被天兵天将杀败的三百万玉龙身上脱落的败鳞残甲，让人不禁有种神驰天外，气势恢弘的感慨。可见诗人是那样的性情豪放，胸怀坦荡。