雨径绿芜合，霜园红叶多：白居易《司马宅》全诗翻译赏析

2016-06-13 16:04 作者:未知 1484人读过

司马宅白居易

雨径绿芜合，

霜园红叶多。

萧条司马宅，

门巷无人过。

唯对大江水，

秋风朝夕波。

这首诗写的不是姓司马的谁的宅子，这里的司马是一种官职。这首诗里描写的就是白居易自己的宅子，因为他当时做江州司马。诗里描写了宅子清幽、寂寥的景象，雨径绿草繁茂，霜园红叶密集，宅子由于无人往来显得有些萧条。只有门前对着的滚滚大江，在秋风的吹拂下日夜不停的翻滚，波涛不息。